Wir wollen auf der Demo am 17.9 möglichst einen Raum schaffen, in denen wir alle aufeinander Rücksicht nehmen. Hierfür sind natürlich vor Allem wir selbst gefragt. Darüber hinaus gibt es die Awareness Teams, die auch auf der ganzen Demo an Ihren knalligen Westen zu erkennen sind.
Auf Transmisogynie (Das Ablehnen oder nicht Ernst nehmen von Trans-Weiblichkeiten) möchten wir euch vor der Demo nochmal mit diesem Flyer aufmerksam machen: FlyerTransmisogynie
Außerdem noch das Awarenesskonzept für die ganze Demo:
(English below)
#LieberFeminismusFeiern
Liebe Demoteilnehmer_innen,
dies ist eine queerfeministische und antifaschistische Demonstration. Rassistische, trans*feindliche, sexistische, ableistische oder sonstige Verhaltensweisen und Äußerungen, die Menschen diskriminieren, sind nicht mit dem Inhalte unserer Demo und Aktionen vereinbar und sollten durch gemeinsames Handeln unterbunden werden. Als What-the-Fuck-Bündnis möchten wir, dass sich unterschiedlichste Menschen in ihrem Protest gegen den „Marsch für das Leben“ auf der Demo und bei Aktionen wohlfühlen können. Dies bedeutet auch, dass wir alle gemeinsam darauf achten, dass es nicht zu ausgrenzenden oder diskriminierenden Situationen kommt.
Für uns als Bündnis gilt, dass grundsätzlich alle hier Anwesenden mit dafür verantwortlich sind, aufeinander zu achten und deeskalierend einen Raum zu schaffen, der so diskriminierungsarm wie möglich ist. Seid solidarisch miteinander und passt aufeinander auf. Wenn ihr eine diskriminierende Situation erlebt – fragt die betroffene Person, ob sie Unterstützung möchte, und sprecht ggf. auch andere Menschen an.
Wenn ihr eine diskriminierende Situation erlebt – fragt die betroffene Person, ob sie Unterstützung möchte und wendet euch ggf. an das Awareness Team. Ihr erkennt es an den pinken Westen
#LieberFeminismusFeiern
Dear All,
this is a queer-feminist and antifascist demonstration. Racist, cis-normative, sexist, ableist and other behaviour or statements discriminating people are not welcome here and should be prevented together. As What-the-Fuck, we want different people to be able to feel safe in their protest against the „March for Life“. This also means that we care mutually that excluding or discriminating situations don´t appear.
For us as coalition it is clear that all of the people here today are responsible to take care of each other and deescalating situations, therefore creating a space that is as free of discrimination as possible. Act in solidarity and take care of each other. If you see or experience a discriminating situation – ask the person if they need support and also approach others about this. If you see or experience a discriminating situation – ask the person if they need support and also approach our awareness team, that you can recognize by their pink vests.