[deutsch] | [english] | [español] | [türkçe] | [polski]
„Marsch für das Leben“?! – What the fuck!
Am 21. September 2019 findet in Berlin der „Marsch für das Leben“ statt, an dem jährlich tausende selbsternannte „Lebensschützer“ ein generelles Verbot von Abtreibungen fordern.
Unter dem Deckmantel des „Lebensschutzes“ propagiert der „Marsch für das Leben“ ein christlich-fundamentalistisches Weltbild, in dem jedoch nicht jedes Leben gleich schützenswert ist. Sie vertreten konservative Geschlechterrollen, eine rigide Sexualmoral, sind homo- und transfeindlich und berufen sich dabei auf Gott und die Bibel. Mit ihren Vorstellungen sind sie nicht allein, in der gesamten Gesellschaft erleben wir das Erstarken nationaler, konservativer und antifeministischer Positionen. Der Antifeminismus verbindet reaktionäre Strömungen, von der CDU/CSU, über die AfD bis zu Personen der extremen Rechten. Es kommt vermehrt zu Hetze gegen Frauen, queere Menschen/LGBTIQ* und Geflüchtete. Wir stellen uns gegen menschenfeindliche Positionen und fordern reproduktive Rechte für alle. Dazu gehört auch das Recht auf Abtreibung. Denn nur wenn es einen legalen Zugang zu Schwangerschaftsabbrüchen gibt, werden Schwangere vor den tödlichen Folgen unsicherer Abtreibungen geschützt. In Ländern, in denen es keinen sicheren Zugang zu Schwangerschaftsabbrüchen gibt, sehen wir, dass die Zahl an unsicheren Abtreibungen mit Todesfolge besonders hoch ist. Verbote verhindern Abtreibungen nicht, sie führen lediglich dazu, dass Menschen sterben.
Wir werden den Marsch sabotieren – für eine befreite und emanzipatorische Gesellschaft!
Wenn auch du kein Bock auf diese antifeministische und nationalistische Scheiße hast, dann schließ dich unseren Protesten an!
What the fuck! Abtreibung legalisieren, Antifeminismus sabotieren.
21. September 2019 | 10 Uhr | Berlin Rosenthaler Platz
Wir kämpfen
- für das Recht auf Abtreibung und einen leichten Zugang zu Informationen (juristisch gesprochen die Streichung der Paragrafen 218 und 219 aus dem Strafgesetzbuch).
- dafür, dass Schwangerschaftsabbrüche Teil der medizinischen Ausbildung werden, und alle Krankenhäuser diese durchführen.
- dafür, dass Abtreibungen als medizinische Leistung von der Krankenkasse bezahlt und anerkannt werden. Und auch für Geflüchtete übernommen werden.
- für eine Schwangerschaftsbegleitung, die sich am Wohl der Schwangeren orientiert und nicht am „gesunden Volkskörper“.
- für eine Gesellschaft, in der jeder Mensch – ob mit oder ohne Behinderung – die Unterstützung bekommt, die er braucht.
- für eine Gesellschaft, in der alle Geschlechter und sexuelles Begehren ohne Angst gelebt werden können – denn wir lieben, wen und wie wir wollen.
Wenn du dich diesen Forderungen anschließen kannst, dann komm mit uns am Samstag auf die Straße, um für Feminismus und gegen den „Marsch für das Leben“ zu demonstrieren!
[türkçe]
March for Life? Bu da neyin nesi?
March for Life, 21 Eylül 2019’da Berlin’de gerçekleşecek. Kendilerinin ‚yaşam korucuları‘ olduklarını iddia eden binlerce insan, her yıl kürtaja yasak gelmesini talep etmek üzere bu etkinlikte yer alıyor. March for Life’ta, kürtaj karşıtlığı etiketinin altında, her yaşamın eşit olarak korunma değerini göz etmeyen köktendincilik – Hristiyanlık – dünya görüşü işlenmekte. Homofobik ve transfobik olan mufazakar cinsiyet rolleri, katı seks kurallarını savunmakta ve bütün bunların temellemesini ise, Tanrı ve İncil üzerinden yapmaktalar.
Toplumda genel olarak, milli muhafazakar ve feminist karşıtı görüşlerin dalgalanmasını yaşıyoruz.
Anti-feminizm, gerici güçler olan Hıristiyan Demokrat Partisi’nden (CDU / CSU), Almanya Alternatifine (AfD) ve en sağda yer alan insanlar arasında bir bağlantı görevi görüyor. Kadınlara, Queer ve LGBTİ+ topluluğuna ve mültecilere yönelik nefret artmış durumda.
Biz, bu ayırt edici hareketlere karşı gelmekte ve yapılandırmaya yönelik haklar talep etmekteyiz. Hamileliği sonlandırmaya dair seçim, bu hakların bütünleyici kısmıdır. Çünkü hamile insanlar, yalnızca, kürtaj yasal olduğu taktirde ölümcül sonuçlara yol açabilecek güvenli olmayan kürtajlardan korunabilirler. Kürtajın yasal olmadığı ülkelerde yapılan kürtajlarda, güvenilir olmayan prosedürler sırasında ve/ya operasyon sonrası etkilerden dolayı ölen insan oranı oldukça yüksek. Kürtaja yönelik yasaklar, kürtajın kökünü kurutmamaktadır, aksine ölüme yol açmaktadır.
Bizler, özgür olan ve özgürleştiren bir toplum için bu etkinliği kınayacağız!
Eğer sen de anti feminist ve milliyetçi saçmalığından usanmış durumdaysan, bizim protestolarımıza katılabilirsin!
BU DA NEYİN NESİ? Kürtajı yasallaştır, anti feminizmi sabote et!
21 Eylül, sabah 10.00, Hackescher Marketi.
Savaşacağiz:
- Hamileliği sonlandırma ve bilgi erişim hakkı için! (Hukuk dilinde konuşmak gerekirse bu, 218 ve 219 numaralı maddenin Alman Ceza Kanunu’ndan çıkarılması anlamına gelmektedir.)
- Kürtajın, tıbbi eğitim müfredatına dahil edilmesi ve hastanelerin bunu öğretmesinin zorunlu hale gelmesi için!
- Kürtajın, sağlık sigortası kapsamında olan normal bir tıbbi işlem olarak tanınır olması ve kürtajın mülteciler de ulaşabilmesi için!
- Sağlıklı bir ırksal külliyat fikri yerine, sağlıklı bir hamile birey fikrine dayanan hamilelik bakımı için!
- Engelli olsun ya da olmasın, her insana ihtiyacı olan yardımı sağlayan bir toplum için!
- Cinsiyeti ve cinsel arzusu farketmeksizin, her insanın korkmadan gelişebildiği ve yaşayabildiği toplum için!
Eğer sen de taleplerimize katılıyorsan, 21 Eylül Cumartesi günü bizimle sokakları çık ve „March for Life“ı protesto et!
[polski]
„Marsz dla życia“? – What the fuck?!
21 września 2019 w Berlinie odbędzie się“Marsz dla życia”. Co roku tysiące samozwańczych “obrońców i obrończyń życia” bierze udział w tym wydarzeniu, domagając się ogólnego zakazu aborcji.
Pod przykrywką „pro-life”, „Marsz dla życia” pielęgnuje chrześcijański fundamentalizm, który nie ceni każdego życia jako równie godnego ochrony. Opowiada się za konserwatywnymi rolami płciowymi, sztywną moralnością seksualną, prezentuje postawy homo- i transfobiczne opierając to wszystko na Bogu i Biblii.
W ostatnim okresie doświadczamy przypływu poglądów konserwatywno-nacjonalistycznych i antyfeministycznych. Antyfeminizm funkcjonuje jako ogniwo łączące siły Partii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU / CSU) z Alternatywą dla Niemiec (AfD) i ludźmi skrajnie prawicowymi. Rozprzestrzenia się nienawiść do kobiet, społeczności queer / LGBTIQ * oraz uchodźców i uchodźczyń.
Przeciwstawiamy się tym dyskryminującym pozycjom i domagamy się praw reprodukcyjnych dla wszystkich. Wybór przerwania ciąży jest integralną częścią tych praw, ponieważ tylko wtedy, gdy aborcja jest zalegalizowana, osoby w ciąży mogą być chronione przed śmiertelnymi skutkami niebezpiecznych aborcji. W krajach bez bezpiecznego dostępu do aborcji widzimy dużą liczbę ludzi umierających podczas dokonywania aborcji lub z powodu skutków niebezpiecznych procedur. Zakazy aborcji nie eliminują aborcji – zabijają.
Sabotujemy “Marsz dla życia” – dla wolnego i emancypacyjnego społeczeństwa!
Jeśli masz dość antyfeministycznych i nacjonalistycznych bzdur, dołącz do naszego protestu!
What the fuck! Legalizuj aborcję, sabotuj anty-feminizm.
21 września, 10:00, Hackescher Markt, Berlin, Niemcy
Walczymy o:
- prawo do przerwania ciąży i dostępu do informacji (z punktu widzenia prawa oznacza to usunięcie §218 i §219 z niemieckiego kodeksu karnego)
- zabiegi usuwania ciąży zawarty w programie szkolenia medycznego i zobowiązanie szpitali do ich przeprowadzenia
- uznanie aborcji za normalną procedurę medyczną objętą ubezpieczeniem zdrowotnym i aborcje dostępne dla osób o statusie uchodźczym
- opiekę ciążową opartą na dobrostanie ciężarnej, a nie na idei dyskryminowanego rasowo „zdrowego ciała“,
- społeczeństwo, które zapewnia każdej osobie – z niepełnosprawnością i bez niepełnosprawności – potrzebne jej wsparcie
- społeczeństwa, w którym ludzie wszystkich płci i orientacji seksualnych mogą się rozwijać i żyć bez strachu
Jeśli zgadzasz się z naszymi żądaniami, wyjdź z nami na ulicę w sobotę 21 września i zaprotestuj przeciwko „Marszowi dla życia”!